C-[が^]になり、C-@が^[になる。VimでESCするときにC-[使っているので不便。でも、Ctrl全部が英語配列になっているとかではない。どうしてだろう？
まずreadlineの設定を疑ったけど、この現象はgnome-terminalとxfce4-terminalで起こり、xterm, konsole, tty1*1では起こらない。readlineはどの環境でも同じなので、無罪っぽい。
gnome-terminalとxfce4-terminalで共通なことといえば、gtkか？gnome周りの設定が怪しいんだけど、どうしたら良いのかさっぱり判らん。
とりあえずしばらくはkonsole使って凌ごう。
*1:Ctrl-Alt-F1のやつ
